dimarts, d’octubre 31, 2006

Crosada - per Jòdi

CROSADA,

Michel Gayraud

(1997)

Un pauc d’istòria :

La Crosada dels Albigeses (1209-1229) foguèt una crosada proclamada per la Glèisa catolica contra l’eresia, principalament lo catarisme.

1208 : Assassinat del legat del papa Pèire de Castelnau.

Lo papa Innocent III sòna a la guèrra.

1209 : Fan rota sus Besièrs, que refusa de se plegar. Meton lo fuòc a la vila, los abitants son massacrats (7000 mòrts).

Van cap a Carcassona que capitula.

Simon de Montfòrt reconegut per lo Papa, es nomat vescomte de Besièrs e Carcassona.

Li es donat tot çò qu’èra dels Trencavel, e ara es el que comanda los crosats.

Tot plega davant Montfòrt (Presa de Menerva, Termes…).

1213 : Batalha de Muret. Victòria de Simon de Montfòrt sus Raimon VI de Tolosa, aliat al bon rei d’Aragon Pèire II que morís sens aver combatut.

Lo comte de Tolosa, triste e dolent, abandona sa tèrra e pren son filh amb el.

1215 : Los Tolosans espaventats de la mòrt del rei fan pacha amb Simon.

1216 : Lo comte jove tòrna amb son paire, van cap a Marselha et assètjan Beucaire.

Tolosa se revòlta.

1217 : Raimon VII capita de dintrar dins Tolosa

1218 : Monfòrt es mòrt !

1229 : San Loís signa lo tractat de París, çò que metèt fin a la guèrra.

Lo film :


Es bastit sus La Canso (de la Crosada dels Albigeses), per Guilhèm de Tudèla e un anonim. (adaptacion occitana per Yves Rouquette).

Guilhèm de Tudèla comença d’escriure en 1210 e l’anonim contunha en 1228.

Los dos autors an un punt de vista completament diferent :

▪Guilhèm de Tudèla se balha per un clèrgue meridional del partit dels crosats e mai dins l’environa de Simon de Montfòrt. Justifica la crosada e parla de l’eresia sonque per l’acusar de totes los mals qu’an espandits sul país.

▪L’anonim : Aspre e violent contra l’envasidor, coma o mòstra los verses que descrivon la mòrt de Montfòrt :

« I avià una peirièra faita per un fustèr de Sant-Sernin, tirada per filhas e mulhièrs, que dreit venguèt sa pèira aicí ont se deviá anar, tant fòrt truquèt Monfòrt sus son casque d’acièr, que los uèlhs, la cervèla, los caissals, lo front a mai las maissas li metèt en quartier e mòrt tombèt pel sòl, a sang del cap al pes »


Los actors :


La recitaira : Isabelle François

Lo drollet : Julien Cécillon

Autres : Alex Augé, Claude Barthélémy, Jean-Louis Blénet, Georges Bezombes, Pierre Brun, Jean Varela, Gérard Zuchetto, Bruno Cécillon.

E mai los escolans de las Calandretas de Besièrs e Montpelhièr, los escolans del licèu Clemenceau, e los joves de Sigean.

E se causigèri de vos parlar de CROSADA, es perque siái dins lo film !

Disi solament una pichòta frasa mas ne siái fòrça fièra !!

(ma frasa : « Es fòl ! Una armada granda s’amena » )

2 comentaris:

Anònim ha dit...

1229 eth papa interdís l'emplèc dera lengua occitana, es avesques occitans son pas estats en accòrd e perseguiguèron de parlar a la messa. Mès es simbolic, es eth primèr còp qu'ua lengua es estada interdita suu continent europèu.

Un poil de culture ha dit...

Aqui drolle, oblides pas los melhors actors, los del collègi de las aigarelas. lol.

A lèu e visca lo med'oc.

Valentin, un ancian.